DUBBING BROTHERS

{
  "details": {
    "id": "ACCOTEXT000053495504",
    "url": "texte/acco/ACCO/TEXT/00/00/53/49/55/ACCOTEXT000053495504.xml",
    "siret": "35043602800053",
    "nature": "ACCORD",
    "numero": "T09326065459",
    "themes": [
      {
        "code": "125",
        "groupe": "10",
        "libelle": "Elections professionnelles, prorogations de mandat et vote électronique"
      }
    ],
    "codeApe": "5912Z",
    "dateFin": 32472144000000,
    "dateMaj": 1770768000000,
    "origine": "ACCO",
    "secteur": "Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision",
    "codeIdcc": "2717",
    "fileSize": "22,3 Ko",
    "dateDepot": 1770681600000,
    "dateEffet": 1770854400000,
    "dateTexte": 1770336000000,
    "syndicats": [
      {
        "code": "3",
        "libelle": "CFDT"
      }
    ],
    "attachment": {
      "date": 1770733380000,
      "name": null,
      "title": null,
      "author": null,
      "content": "ENTRE :\n\nLa Société DUBBING BROTHERS, Siret 350436028\nDont le siège social est situé 19 rue de la Montjoie 93210 La Plaine Saint Denis \nReprésentée par M. Directeur des Ressources Humaines\nD’une part ;\nET\nL’Organisation Syndicale représentative :\nCFDT : SNME représentée par M. Délégué syndical\n\n\nPREAMBULE\nLes Parties se sont rencontrées afin d'envisager le recours au vote électronique dans le cadre des élections professionnelles à venir.\n\nLes Parties ont en effet admis que le choix de cette modalité de scrutin était pertinent à plusieurs égards. Cette dématérialisation est, tout d’abord, un vecteur de simplification s’agissant de l’organisation des élections professionnelles, tant au stade de la préparation qu’à celui du dépouillement des bulletins et du calcul des résultats. Par ailleurs, le recours à cette modalité de vote permet d’optimiser la participation des électeurs et ainsi de renforcer la légitimité des acteurs du dialogue social. \n\nLe choix du recours au vote électronique doit néanmoins être encadré pour permettre le respect des principes fondamentaux du droit électoral parmi lesquels la confidentialité et la sécurité du vote. \n\nC’est dans ce cadre que le présent accord (ci-après désigné « l’Accord ») a été conclu. \n\nIl a donc été convenu ce qui suit. \n\n***\nSOMMAIRE\n\nArticle 1 – Champ d'application de l'Accord\t2\nArticle 2 – Objet de l’Accord\t2\nArticle 3 – Modalités de mise en œuvre du vote électronique\t2\nArticle 4 – Déroulement des opérations électorales\t4\nArticle 5 – Dispositions finales\t5\n\n\nArticle 1 – Champ d'application de l'Accord\n\nCet Accord trouve à s’appliquer au sein de la Société. \n\nArticle 2 – Objet de l’Accord\n\nCet Accord acte du recours au vote électronique sur internet pour les élections professionnelles du Comité Social Economique (ci-après désigné « CSE »). \nArticle 3 – Modalités de mise en œuvre du vote électronique \n\nArticle 3.1 – Recours à un prestataire extérieur\n\n1. La conception et la mise en place du système de vote électronique sont confiées à un prestataire choisi par la Société dans le respect du cahier des charges figurant en annexe du présent Accord, constitué sur la base des prescriptions énoncées par les articles R. 2314-5 à R. 2314-18 du Code du travail et par l'arrêté du 25 avril 2007 pris en application du décret n°2007-602 du 25 avril 2007.\n2. Le prestataire choisi est la société WeChooz (SAS TechEunomie - RCS Paris n°831 787 775, 56 rue des Batignolles – 75017 Paris).\n\nArticle 3.2 – Caractéristiques générales du système de vote électronique  \n\n1. Le système de vote électronique choisi assure :\n· la confidentialité des données transmises, notamment celles des fichiers constitués pour établir les listes électorales des collèges électoraux ;\n· la sécurité de l'adressage des moyens d'authentification ;\n· la sécurité de l'émargement ;\n· la sécurité de l'enregistrement et du dépouillement des votes.\n\n2. De plus, le système répond aux caractéristiques suivantes :\n· les fichiers comportant les éléments d'authentification des électeurs, les clés de chiffrement et de déchiffrement et le contenu de l'urne ne seront accessibles qu'aux personnes chargées de la gestion et de la maintenance du système ;\n· le système de vote électronique est scellé à l'ouverture et descellé à la clôture du scrutin ;\n· les données relatives aux électeurs inscrits sur les listes électorales ainsi que celles relatives à leur vote sont traitées par des systèmes informatiques distincts, dédiés et isolés, respectivement dénommés « fichier des électeurs » et « contenu de l'urne électronique ».\n\nLe traitement « fichier des électeurs » est établi à partir des listes électorales. Il a pour finalité de délivrer à chaque électeur un moyen d'authentification, d'identifier les électeurs ayant pris part au vote et d'éditer les listes d'émargement.\nL'émargement indique la date et l'heure du vote. Les listes sont enregistrées sur un support distinct de celui de l'urne électronique, scellé, non réinscriptible, rendant son contenu inaltérable et probant.\nLes données du vote font l'objet d'un chiffrement dès l'émission du vote sur le poste de l'électeur.\nLe fichier dénommé « contenu de l'urne électronique » recense les votes exprimés par voie électronique. Les données de ce fichier font l'objet d'un chiffrement et ne doivent pas comporter de lien permettant l'identification des électeurs afin de garantir la confidentialité du vote.\n\nLes fichiers électoraux seront établis dans le respect des dispositions des articles 4 et 5 de l’arrêté du 25 avril 2007 précisant les données devant être enregistrées et les destinataires ou catégories de destinataires de celles-ci.\n\n3. Conformément à la législation en vigueur, le système de vote électronique, préalablement à sa mise en place ou à toute modification substantielle de sa conception, est soumis à une expertise indépendante, destinée à vérifier le respect des dispositions légales et règlementaires.  \n\n4. Le prestataire retenu doit veiller à ce que son système garantisse le respect des principes généraux du droit électoral parmi lesquels la sincérité, l'intégrité, l’anonymat, l’unicité, la confidentialité et la liberté du vote.\n\nArticle 3.3 – Bulletins de vote \n\nLe prestataire assure la réalisation des pages web et notamment la présentation à l'écran des bulletins de vote, après avoir procédé à l'intégration, dans le dispositif du vote électronique, des listes de candidats et des logos conformes à ceux présentés par leurs auteurs.\n\nAfin de garantir l'égalité de traitement entre les listes de candidats, le prestataire veillera à ce que la dimension des bulletins, des photos et la typographie utilisée soient identiques pour toutes les listes.\n\nLes professions de foi devront être au format PDF, de 5 pages maximum d'une taille maximum de 2 Mo.\n\nArticle 3.4 – Assistance et dysfonctionnement\n\nUne cellule d'assistance technique chargée de veiller au bon fonctionnement et à la surveillance du système de vote électronique sera mise en place pendant la durée des opérations de vote. Cette cellule comprendra les membres du bureau de vote, les représentants de la Direction ainsi qu'un représentant du prestataire. \n\nElle aura notamment pour mission de :\n\n· Procéder, avant que le vote ne soit ouvert, à un test du système de vote électronique et vérifier que l'urne électronique est vide, scellée et chiffrée par des clés délivrées à cet effet ;\n· Procéder, avant que le vote ne soit ouvert, à un test spécifique du système de dépouillement à l'issue duquel le système est scellé ;\n· Contrôler, à l'issue des opérations de vote et avant les opérations de dépouillement, le scellement de ce système.\n\n\n\n\nArticle 3.5 – Formation et information \n\nLors des élections professionnelles prévoyant le recours au vote électronique, les représentants du personnel et les membres du bureau de vote bénéficieront d'une formation sur le système de vote électronique choisi. \n\nTous les moyens seront mis en œuvre pour faciliter l'appropriation de cette nouvelle technique de vote par les salariés, notamment par la mise à disposition d’une notice d’information détaillée. \n\nArticle 3.6 – Disposition du protocole d’accord préélectoral\n\nConformément aux dispositions règlementaires en vigueur, le protocole d’accord préélectoral mentionnera la conclusion du présent Accord autorisant le recours au vote électronique et présentera en annexe le fonctionnement détaillé du système retenu et du déroulement des opérations électorales. \nArticle 4 – Déroulement des opérations électorales \n\nLe vote électronique se déroule, pour chaque tour de scrutin, pendant une période délimitée.\n\nChaque salarié dispose d'une notice d'information détaillée sur le déroulement des opérations électorales.\n\nPour se connecter sur place ou à distance au système de vote, l'électeur doit se faire connaître par le moyen d'authentification qui lui aura été transmis, selon des modalités garantissant sa confidentialité. \n\nCe moyen d'authentification permettra au serveur de vérifier son identité et garantira l'unicité de son vote. Il est alors impossible à quiconque de voter de nouveau avec les mêmes moyens d'authentification.\n\nTout électeur atteint d'une infirmité le mettant dans l'impossibilité de voter peut se faire assister par un électeur de son choix.\n\nLe vote est anonyme et chiffré par le système, avant transmission au fichier « contenu de l'urne électronique ». La validation le rend définitif et empêche toute modification.\n\nPendant le déroulement du vote, aucun résultat partiel n'est accessible mais le nombre de votants peut être consulté. \nArticle 5 – Dispositions finales \nArticle 5.1 – Durée de l'Accord et entrée en vigueur \n\nLe présent Accord est conclu pour une durée indéterminée. Il entre en vigueur le jour de sa signature. \n\nArticle 5.2 – Révision et dénonciation de l’Accord\n\n1. Les Parties ont la faculté de réviser le présent Accord dans les conditions fixées par les articles L. 2261-7-1 et L. 2261-8 du Code du travail et suivant les modalités précisées ci-après :\n\n- \tLa Partie signataire qui formulera une demande de révision devra notifier cette demande à toutes les parties signataires par lettre recommandée avec accusé de réception ;\n- \tLes Parties devront se réunir dans un délai maximal de 3 mois suivant la date de notification de la demande, pour étudier cette dernière.  \n\n2. Le présent Accord pourra être dénoncé à tout moment par l'une ou l'autre des Parties signataires, sous réserve de respecter un préavis de trois mois et dans le respect des articles L. 2261-9 et suivants du Code du travail. Cette dénonciation devra être notifiée à l'ensemble des autres signataires par lettre recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas, la Direction et les organisations syndicales représentatives se réuniront pendant la durée du préavis pour discuter les possibilités d'un nouvel accord.\nArticle 5.3 – Formalités de dépôt \n\nLe présent Accord sera déposé sur la plateforme de téléprocédure « TéléAccords » accompagné des pièces prévues à l'article D. 2231-7 du Code du travail.\n\nEn application des dispositions de l’article L. 2231-5 du Code du travail, l’Accord sera notifié à chacune des organisations syndicales représentatives au sein de la Société. \nConformément à l'article D. 2231-2 du Code du travail, un exemplaire sera également déposé au Greffe du Conseil de Prud'hommes au 1-13 rue Michel de l’Hospital, 93 000 BOBIGNY \n\nLes éventuels avenants de révision du présent Accord feront l'objet des mêmes mesures de dépôt et de publicité.\n\nPour terminer, l’Accord sera porté à la connaissance du personnel de l’entreprise par email, par affichage et sur l’Intranet TEAMS CANAL RH. \n\nFait à la Plaine Saint Denis, le 6/02/26\n\n\tPour la Direction,\nM. \nDRH\n\n\nPour l’organisation syndicale,\nCFDT\nM.",
      "keywords": null,
      "language": "fr",
      "modified": 1770733380000,
      "modifier": null,
      "content_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "content_length": 10755
    },
    "titreTexte": "ACCORD COLLECTIF AU RECOURS AU VOTE ELECTRONIQUE",
    "signataires": [
      "91"
    ],
    "refInjection": "MD-20260217_055400_511_AEQUOT",
    "relevantDate": 1770336000000,
    "dateDiffusion": 1771286400000,
    "raisonSociale": "DUBBING BROTHERS",
    "attachementUrl": "/2026/02/06/T09326065459-35043602800053.docx",
    "idTechInjection": "index_DATA_NEXT_ACCORD_ACCOTEXT000053495504",
    "adressesPostales": [],
    "codeUniteSignataire": "05",
    "conformeVersionIntegrale": false
  },
  "overview": {
    "nor": null,
    "num": null,
    "date": null,
    "etat": null,
    "idcc": "2717",
    "text": null,
    "type": null,
    "nature": null,
    "origin": "ACCO",
    "themes": [
      "Elections professionnelles, prorogations de mandat et vote électronique"
    ],
    "titles": [
      {
        "id": "ACCOTEXT000053495504",
        "cid": "ACCOTEXT000053495504",
        "title": "ACCORD COLLECTIF AU RECOURS AU VOTE ELECTRONIQUE",
        "nature": null,
        "endDate": null,
        "startDate": null,
        "legalStatus": null
      }
    ],
    "conforme": false,
    "jorfText": null,
    "motsCles": [],
    "sections": [],
    "reference": "T09326065459",
    "autreResume": [],
    "moreArticle": false,
    "numParution": null,
    "appellations": [],
    "idAttachment": null,
    "dateDiffusion": "2026-02-17T00:00:00.000+0000",
    "dateSignature": "2026-02-06T00:00:00.000+0000",
    "raisonSociale": "DUBBING BROTHERS",
    "sizeAttachment": "10755",
    "datePublication": null,
    "resumePrincipal": [],
    "additionalResult": {},
    "dossiersLegislatifs": [],
    "descriptionFusionHtml": null
  }
}

{
  "siege": {
    "epci": "200054781",
    "cedex": null,
    "siret": "35043602800053",
    "geo_id": "93066_6231_00019",
    "region": "11",
    "adresse": "19 RUE DE LA MONTJOIE 93210 SAINT-DENIS",
    "commune": "93066",
    "latitude": "48.911273",
    "est_siege": true,
    "liste_rge": null,
    "liste_uai": null,
    "longitude": "2.364608",
    "type_voie": "RUE",
    "liste_idcc": [
      "2642",
      "3252"
    ],
    "code_postal": "93210",
    "coordonnees": "48.911273,2.364608",
    "departement": "93",
    "geo_adresse": "19 Rue de la Montjoie 93210 Saint-Denis",
    "numero_voie": "19",
    "libelle_voie": "DE LA MONTJOIE",
    "liste_finess": null,
    "liste_id_bio": null,
    "date_creation": "1994-01-01",
    "libelle_cedex": null,
    "date_fermeture": null,
    "nom_commercial": null,
    "libelle_commune": "SAINT-DENIS",
    "liste_enseignes": null,
    "date_mise_a_jour": null,
    "indice_repetition": null,
    "code_pays_etranger": null,
    "complement_adresse": null,
    "etat_administratif": "A",
    "activite_principale": "59.12Z",
    "caractere_employeur": "59.12Y",
    "date_debut_activite": "2008-01-01",
    "distribution_speciale": null,
    "libelle_pays_etranger": null,
    "date_mise_a_jour_insee": "2025-12-06T04:57:43",
    "libelle_commune_etranger": null,
    "tranche_effectif_salarie": "32",
    "liste_id_organisme_formation": null,
    "annee_tranche_effectif_salarie": "2023",
    "statut_diffusion_etablissement": "O",
    "activite_principale_registre_metier": null
  },
  "sigle": null,
  "siren": "350436028",
  "finances": {
    "2024": {
      "ca": 70673140,
      "resultat_net": 12929932
    }
  },
  "dirigeants": [
    {
      "siren": "315172445",
      "qualite": null,
      "denomination": "BEAS",
      "type_dirigeant": "personne morale"
    },
    {
      "siren": "326021235",
      "qualite": "Commissaire aux comptes suppléant",
      "denomination": "FIDUCIAIRE D EXPERTISE COMPTABLE ET DE CONSEIL AUX ENTREPRISES",
      "type_dirigeant": "personne morale"
    },
    {
      "siren": "509008025",
      "qualite": "Commissaire aux comptes titulaire",
      "denomination": "FIDUCIAIRE CHOULY MONGENDRE",
      "type_dirigeant": "personne morale"
    },
    {
      "siren": "572028041",
      "qualite": null,
      "denomination": "DELOITTE & ASSOCIES",
      "type_dirigeant": "personne morale"
    },
    {
      "siren": "899889828",
      "qualite": "Président de SAS",
      "denomination": "DUBBING BROS HOLDING",
      "type_dirigeant": "personne morale"
    }
  ],
  "complements": {
    "est_bio": false,
    "est_ess": false,
    "est_rge": false,
    "est_uai": false,
    "est_siae": false,
    "type_siae": null,
    "est_finess": false,
    "est_l100_3": false,
    "liste_idcc": [
      "2642",
      "3252"
    ],
    "est_qualiopi": false,
    "est_association": false,
    "egapro_renseignee": true,
    "est_alim_confiance": false,
    "est_service_public": false,
    "bilan_ges_renseigne": false,
    "est_societe_mission": false,
    "est_patrimoine_vivant": false,
    "liste_finess_juridique": null,
    "est_achats_responsables": false,
    "est_organisme_formation": false,
    "identifiant_association": null,
    "collectivite_territoriale": null,
    "est_entrepreneur_spectacle": false,
    "est_entrepreneur_individuel": false,
    "liste_id_organisme_formation": null,
    "statut_entrepreneur_spectacle": null,
    "convention_collective_renseignee": true
  },
  "nom_complet": "DUBBING BROTHERS",
  "date_creation": "1989-03-15",
  "date_fermeture": null,
  "date_mise_a_jour": "2025-12-23T07:28:17",
  "nature_juridique": "5710",
  "statut_diffusion": "O",
  "etat_administratif": "A",
  "nom_raison_sociale": "DUBBING BROTHERS",
  "activite_principale": "59.12Z",
  "caractere_employeur": null,
  "categorie_entreprise": "ETI",
  "date_mise_a_jour_rne": "2024-05-19T16:49:33",
  "nombre_etablissements": 4,
  "date_mise_a_jour_insee": "2025-12-06T05:13:41",
  "matching_etablissements": [
    {
      "epci": "200054781",
      "siret": "35043602800053",
      "geo_id": "93066_6231_00019",
      "region": "11",
      "adresse": "19 RUE DE LA MONTJOIE 93210 SAINT-DENIS",
      "commune": "93066",
      "latitude": "48.911273",
      "est_siege": true,
      "liste_rge": null,
      "liste_uai": null,
      "longitude": "2.364608",
      "liste_idcc": [
        "2642",
        "3252"
      ],
      "code_postal": "93210",
      "ancien_siege": false,
      "liste_finess": null,
      "liste_id_bio": null,
      "date_creation": "1994-01-01",
      "date_fermeture": null,
      "nom_commercial": null,
      "libelle_commune": "SAINT-DENIS",
      "liste_enseignes": null,
      "etat_administratif": "A",
      "activite_principale": "59.12Z",
      "caractere_employeur": "59.12Y",
      "date_debut_activite": "2008-01-01",
      "tranche_effectif_salarie": "32",
      "liste_id_organisme_formation": null,
      "annee_tranche_effectif_salarie": "2023",
      "statut_diffusion_etablissement": "O"
    }
  ],
  "tranche_effectif_salarie": "32",
  "annee_categorie_entreprise": "2023",
  "section_activite_principale": "J",
  "nombre_etablissements_ouverts": 1,
  "annee_tranche_effectif_salarie": "2023"
}